语言学习分享 之 听写
不管是小时候学英语还是现在学德语，个人觉得最有效的方法之一就是听写。
记得初一的时候接触到新概念英语（是不是暴露年龄了hhh），于是在父母的建议和帮助下将新概念3的每一篇课文都听写并背诵了出来，然后一直吃老本吃到了大学……
现在虽然不再专门花时间去提高语言了，但为了保持对德语的敏感度，同时也为了每天更快地进入学习状态，所以我依然坚持做听写训练。
下面就简单分享一下我的听写训练吧~
听什么
语言学习者们应该依据不同的需要选择合适的听写材料。
↑这句话听起来很简单，但怎么算合适呢？
以德语学习为例，免费的学习网站有不少，我个人比较推荐的是Deutsche Welle中的Deutsch Lernen 和 Goethe Institut 中的 Kostenlos Deutsch Üben 。
前者为初学者提供系统的视听教材，比如大名鼎鼎的Nicos Weg（但我很质疑Nico作为初学者为什么发音可以那么标准哦）；后者在话题分类部分做得更有针对性一些（还有非常好用的水平测试）。
确定了自己的大致水平后，就可以进一步缩小范围了。
首先是时长，我个人的建议是单篇听力材料时长不要超过3分钟。就算是那些有备考目标的专门学语言的人，我也不建议做5分钟以上的听写。因为听写练习的重点从来不在于篇幅，而是在于听说读三方面的协作训练（具体见下一部分）。
其次是内容，初学者最好选择日常生活类的话题，或者是跟自己的兴趣点相关的。毕竟听写总体来说是有些枯燥的，如何坚持下去才是最大的问题。
最后是语速，非常不建议选择慢速材料做听写。诚然，慢速材料可以让人较为轻松地听清楚句子里的每一个细节，但这样很容易养成惰性！特别是初学者，在听写慢速材料时的成就感很快会在常速材料那里被放大成加倍的打击。
在选好材料后，可以先做一篇听写试试，看看是否符合自己的预期。判断标准主要是文章中生词的含量以及句式的难度。如果错误超过50%，那很显然这一系列的材料是略难的。一般来说，由词汇量导致的错误应该控制在30%以内，这样的材料是最适合你的当前水平的。
我目前的水平应该在C1.2 - C2之间，选取的听写素材是Deutsche Welle 的 Das sagt man so 和 Wort der Woche 。它的难度对我来说其实偏简单了，但是我很喜欢从中学到的一些有趣的词语和表达方式。最重要的是，他们的篇幅非常短，一般在一分半左右，所以早上起床后为了尽快进入学习状态，我一般就会挑一篇来做听写。
（我也post了一些有意思的词语在#Deutsche Welle 标签下，欢迎大家交流学习。）
怎么听
完整听。
非常建议在正式听写句子前先完整听一遍原文，这样可以帮助你了解文章的大概内容，同时对句子结构有一个大概的印象（比如长句多还是短句多）。
逐句听。
逐句听顾名思义是指在听完整个句子后进行复写。这一部分应该是耗时最多的。
但要注意，逐句不是逐词，不能听一个写一个；但遇到长句时，也不用强行勉强自己听完，可以将从句与主句拆分听写。
重复听。
一般的句子最好能训练到听1-2遍就复写出来的程度，而遇到特别难的句子就要重复听了，但依旧要遵循上一条所写，不要逐词听！
完整听。
在听写完整篇文章后最好再从头到尾听一遍，
这样一套流程下来，一篇3分钟的听写素材一般要耗费半小时左右，所以还是有点儿累的。
但是这样的训练效果也是非常显著的，特别是要配合复盘进行。
复盘
写：
① 检阅自己的错误，弄清楚出现错误的原因（是不认识词还是听错了某个音节？又或者是理解错了整句话的意思？再或者是忽略了词尾变化等语法规则？）；
② 对文中出现的生词进行整理
③ 重点记录一些词语的固定表达方式（如有余力可以举一反三，找一找类似意思的其它表达方式）
读：
① 跟着读，模仿重音与停顿。
② 听一句，然后自己读一句。如果追求发音的标准与地道，可以将自己的声音录下来进行对比
背：
根据自己的需要和可支配的时间，可以挑选感兴趣的听写素材进行背诵。这样可以在训练语感的同时培养自己语言表达的自信。
语言学习从来不是易事，但又确确实实是件趣事。
希望大家都能找到适合自己的学习方法！ XD